Dansko: valsehjul til slagværk Nemško: Trommelrad fuer Schlagwerk-Aufzug Angleško: striking winding drum wheel Špansko: rueda del tambor de dar cuerda de sonreía Finsko: telaratas lyöntipainolle Francosko: roue du tambour de remontage de sonnerie Italijansko: ruota del tamburo di carica della suoneria Švedsko: valshjul till slagverk