Dansko: valse til lodslagværk Nemško: Trommel fuer Gewicht-Aufzug Schlagwerk Angleško: striking winding weight drum Špansko: tambor de dar cuerda de sonreía de pesas Finsko: voimaratas lyöntipainolle Francosko: tambour de remontage de sonnerie à poids Italijansko: tamburo di carica a pesi della suoneria Švedsko: valstrumma till slagverk
Dostopnost