Dansko: transmissionshjul til vækkerværk Nemško: Aufzugtrieb fuer Weckwerk Angleško: alarm winding pinion Špansko: piñón de remontuar de despertador Finsko: herätyskoneiston vedonvälitysrelli Francosko: pignon de remontoir de réveil Italijansko: pignone di carica della sveglia Švedsko: transmissionshjul till väckning