Dansko: komplet balance med skruer med breguetspiral til stødsikring Nemško: Unruh mit Schrauben reguliert Breguetspiralfeder stossgesichert Angleško: timed screw balance with breguet hairspring for shock absorbing device Špansko: volante de tornillos regulado espiral breguet para amortiguador Finsko: tasapainotettu Breguet-spiraalilla varustettu painoruuviliipotin iskunsuojalaitteelle Francosko: balancier à vis réglé spiral breguet pour amortisseur Portugalsko: balanço com parafusos regulado espiral breguet para amortecedor Švedsko: justerad balans med skruvar och breguetspiral till stötsäkring