Dansko: udløsefjeder til ugedagstjerne Nemško: Ausloesewippe fuer Tagesstern Angleško: day star unlocking yoke Špansko: báscula de desenganche de la estrella de días Finsko: viikonpäivätähtirattaan vapauttaja Italijansko: bascula di distacco della stella dei giorni Portugalsko: báscula de desencadeamento da estrela dos dias Švedsko: utlösningsfjäder till dagstjärna
Dostopnost