Dansko: udløsefjeder til timeskive Nemško: Ausloesewippe fuer Tagesanzeiger Angleško: day indicator unlocking yoke Špansko: báscula de desenganche del indicador de días Finsko: viikonpäiväkiekon vapautusvipu Italijansko: bascula di distacco dell'indicatore dei giorni Portugalsko: báscula de desencadeamento do indicador dos dias Švedsko: utlösningsfjäder till dagvisning
Dostopnost