Nemško: speziales mit Lupe armiertes Rundglass Angleško: special round glass armed with ring magnifying section Špansko: cristal redondo especial armado con anillo de lupa Finsko: kalenterilinssillä varustettu pyöreä rengaslasike Francosko: glace ronde spéciale armée avec bague à loupe Italijansko: vetro rotondo speciale armato con anello a lente Portugalsko: vidro redondo especial armado com anilho com lupa Švedsko: runt armerat specialglas med datumlins