Dansko: minuttællefjeder Nemško: Minutenzaehlrad-Raste Angleško: minute counter jumper Špansko: muelle flexible del contador de minutos Finsko: minuuttilaskijan pidätin Italijansko: scatto del contatore dei minuti Portugalsko: saltador de contador dos minutos Švedsko: minutspärr