Dansko: klinkeholderfjeder Nemško: Feder fuer Klinkentraeger Angleško: pawl-bearing spring Špansko: muelle del portatrinquete Finsko: vastateljen jousi Francosko: ressort du porte-cliquet Italijansko: molla del portacricco Švedsko: fjäder till spärrhake