Dansko: låsefjeder til vækkehjulsvippe Nemško: Feststellhebelfeder fuer Weckwerk-Steigradwippe Špansko: muelle de la palanquita de parada de báscula de rueda de despertador Finsko: herätysrattaan kytkinvivun pysäytysvivun jousi Francosko: ressort du levier d'arrêt de bascule de roue de réveil Italijansko: molla della leva d'arresto di bascula della ruota di sveglia Portugalsko: mola da alavanca de paragem de báscula da roda de despertar Švedsko: stopparmsfjäder för alarmhjulskoppling