Dansko: fjeder til timestjernens klinke Nemško: Feder fuer Stundenstern-Raste Špansko: resorte del muelle flexible de la estrella de horas Finsko: tuntitähtirattaan pidätinjousi Francosko: ressort du sautoir de l'étoile des heures Italijansko: molla di scatto della stella delle ore Portugalsko: mola do saltador da estrela das horas Švedsko: fjäder för timstjärnekorrektor