Dansko: minut medbringervippe-fjeder Angleško: minute driving yoke spring Špansko: muelle de báscula de arrastre de minutos Finsko: minuuttilaskijan kuljetusrattaan kytkinvivun jousi Francosko: ressort de bascule d'entraînement des minutes Italijansko: molla della bascula conduttrice dei minuti Portugalsko: mola de báscula arrastadora dos minutos Švedsko: medbringarkopplingsfjäder för minuter