Dansko: hvis levering ikke finder sted rettidigt Nemško: nicht rechtzeitig erfolgte Lieferung Grško: αδυναμία παράδοσης εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών Angleško: failure to deliver in due time Špansko: la entrega no se realiza en su debido momento Francosko: défaut de livraison dans les délais, non délivraison dans les délais Italijansko: mancata consegna alla scadenza convenuta Nizozemsko: niet tijdige levering