Dansko: periodiseret Nemško: periodengerecht erfaßt Grško: καταχωρούμενο λογιστικώς με βάση την ημερομηνία πραγματοποίησης Angleško: recognised on an accrual basis Špansko: reconocido ségun el principio de devengo Francosko: comptabilisé sur la base du fait générateur Irsko: aitheanta ar bhonn fabhruithe Italijansko: contabilizzato secondo il criterio della competenza Portugalsko: contabilizado numa base patrimonial