Nemško: Antrag auf Verlängerung des Aufenthalts Grško: αίτηση για παράταση της παραμονής Špansko: solicitad de prórroga de la estancia Francosko: demande de prolongation de séjour Italijansko: richiesta di prolungare la permanenza, richiesta di rimanere Nizozemsko: aanvraag tot verlengen van de verblijfduur, verzoek om verlenging van de verblijfsduur Portugalsko: pedido de prolongamento da estadia