Nemško: auf politischen Beweggründen beruhende strafbare Handlung Angleško: offence inspired by political motives Špansko: delito inspirado por móviles políticos Francosko: infraction inspirée par des motifs politiques Italijansko: reato determinato da motivi politici Nizozemsko: strafbaar feit om een politiek motief Portugalsko: infração inspirada por motivos políticos