Nemško: einen nicht vermögensrechtlichen Anspruch betreffendes Urteil Grško: υπόθεση που δεν αφορά περιουσιακές σχέσεις Angleško: matter not relating to property rights Špansko: materia que no sea patrimonial Francosko: matière non patrimoniale Italijansko: materia non patrimoniale Nizozemsko: vonnis dat geen betrekking heeft op het vermogensrecht Portugalsko: matéria não patrimonial