Nemško: Verschleppungsversuche Grško: προσφυγή σε μέσα αναστολών Angleško: recourse to time-wasting duplication Špansko: recurso a medios dilatorios Francosko: recours à des moyens dilatoires Italijansko: ricorso a manovre dilatorie Nizozemsko: gebruik van rechtsmiddelen die het proces vertragen Portugalsko: recurso a expedientes dilatórios