Dansko: udforme konventionen på en så fremskridtsvenlig måde som muligt Nemško: das Übereinkommen so fortschrittlich wie möglich gestalten Grško: δίνω στη σύμβαση προοδευτικό χαρακτήρα Angleško: to give the Convention a progressive character Špansko: dar al Convenio un carácter progresista Francosko: donner à la Convention un caractère progressiste Italijansko: dare alla convenzione un carattere progressista Nizozemsko: het Verdrag een vooruitstrevend karakter geven