Dansko: anerkendelsesstaten Nemško: der Anerkennungsstaat Grško: το κράτος αναγνωρίσεως Angleško: the State addressed Špansko: Estado de reconocimiento Francosko: l'Etat de reconnaissance Nizozemsko: de Staat van erkenning Portugalsko: Estado de reconhecimento