Dansko: foregribe afgørelsen med hensyn til spørgsmålet om Grško: προδικάζω την απάντηση στο ερώτημα αν Angleško: to reach a final conclusion on the question whether Špansko: prejuzgar la respuesta a la cuestión de sí Francosko: préjuger la réponse à la question de savoir si Italijansko: pregiudicare la questione se Nizozemsko: vooruitlopen op de vraag of Portugalsko: chegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber se