Nemško: Missbrauch des richterlichen Ermessens Angleško: abuse of discretion Finsko: tuomarin vallan väärinkäyttö Italijansko: abuso di potere da parte di un magistrato Nizozemsko: misbruik van bevoegdheid Portugalsko: abuso de poder por parte de um magistrado Švedsko: tjänstefel begånget av domare