Nemško: Verweisungsantrag Angleško: to refer, to transfer Finsko: pyyntö asian käsittelyn siirtämiseksi Francosko: demande en renvoi Italijansko: azione di rinvio Nizozemsko: eis tot verwijzing Portugalsko: pedido de reenvio Slovensko: predložiti Švedsko: yrkande om hänvisning, yrkande om hänvisning till annan domstol