Nemško: nach richterlichem Ermessen Angleško: subject to the judge's summing-up Finsko: tuomarin harkinnassa Francosko: à l'appréciation du juge Italijansko: all'apprezzamento del giudice Nizozemsko: ter vrije beoordeling van de rechter Portugalsko: para apreciação do juiz, à consideração do juiz Švedsko: enligt domstolens bedömning