Nemško: Verletzung des Eigentumsrechts Angleško: trespass Finsko: omistusoikeuden loukkaus Francosko: atteinte aux droits de propriété Italijansko: violazione del diritto di proprietà Nizozemsko: schending van het eigendomsrecht Portugalsko: violação do direito de propriedade Švedsko: intrång i äganderätten