Nemško: in Erwägung daß, mit Rücksicht auf Angleško: whereas Finsko: ottaen huomioon,että Italijansko: atteso che, considerando che Nizozemsko: overwegende, overwegende dat Portugalsko: considerando que, tendo em conta que Švedsko: eftersom, med hänsyn till