Nemško: Amtshilfeersuchen, Beweisersuchen, Rechtshilfeersuchen Angleško: hearing in virtue of letters rogatory, hearing of witnesses on commission Finsko: todistajien kuuleminen virka-avun pyynnön yhteydessä Italijansko: audizione per rogatoria Nizozemsko: rogatoir verhoor Portugalsko: audição por carta precatória, audição por deprecada Švedsko: bevisupptagning efter framställning