Nemško: das Gericht möge meinem Antrag stattgeben Finsko: jätän kunnioittavasti asian tuomioistuimen harkintaan Francosko: plaise au tribunal adopter mes conclusions Italijansko: piaccia al tribunale accogliere le mie conclusioni Nizozemsko: het behage de rechtbank mijn conclusie te aanvaarden Portugalsko: possa o tribunal acolher o meu pedido Švedsko: härmed ber jag att få överlämna målet