Nemško: die Rechtsstellung des nichtehelichen Kindes Angleško: status of illegitimate child, status of natural child Finsko: avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen oikeudellinen asema, aviottoman lapsen oikeudellinen asema Francosko: la condition de l'enfant naturel Italijansko: la condizione di figlio naturale Nizozemsko: rechtspositie van het natuurlijk kind, rechtstoestand van het natuurlijk kind Portugalsko: a condição do filho ilegítimo, a condição do filho nascido fora do casamento, Švedsko: rättslig ställning för barn utom äktenskap