Nemško: Feststellung der Tatsachen Angleško: establishment of facte Finsko: tosiseikkojen toteaminen, tosiseikkojen vahvistaminen Francosko: constatation des faits Italijansko: accertamento di fatto, constatazione di fatto Nizozemsko: vaststellen fd toedracht Portugalsko: constatação dos factos Švedsko: konstaterande av fakta