Nemško: öffentlich rechtliche Streitigkeit Finsko: julkisoikeudellinen riitakysymys Francosko: contestation de droit public Italijansko: vertenza di diritto pubblico Nizozemsko: publiekrechtelijk geschil Portugalsko: ação de direito público Švedsko: offentligrättslig tvist