nadomestna izpolnitev (Slovensko)

Področje:


Bolgarsko: datio in solutum
Češko: datio in solutum , náhradní plnění , platba v naturáliích , plnění místo placení
Dansko: datio in solutum , levering i betalings sted
Nemško: Hingabe an Erfüllungs Statt , Hingabe an Zahlungs Statt
Grško: μεταβίβαση αντί πληρωμής
Angleško: datio in solutum , giving in payment , payment in kind
Špansko: dación en pago
Estonsko: datio in solutum
Finsko: sijaissuoritus
Francosko: datio in solutum , dation en paiement
Irsko: íocaíocht chomhchineáil
Italijansko: datio in solutum , dazione in pagamento , pagamento in natura , prestazione in luogo dell'adempimento
Latinsko: datio in solutum
Malteško: datio in solutum
Nizozemsko: datio in solutum , inbetalinggeving
Poljsko: datio in solutum , świadczenie w miejsce wykonania
Portugalsko: datio in solutum , dação em cumprimento
Romunsko: dare în plată , datio in solutum
Švedsko: datio in solutum



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek