Nemško: Bestellung eines Vormundes Finsko: holhoojan määrääminen, holhoojan nimeäminen Francosko: dation de tuteur(F), nomination de tuteur(B) Italijansko: dazione di tutela Nizozemsko: benoemen van een voogd, benoeming van een voogd Portugalsko: designação de tutor pelo tribunal Švedsko: rättens förordnande av förmyndare