Nemško: die Klage wird abgewiesen und der Kläger zur Übernahme der Kosten des Verfahrens verurteilt Angleško: dismisses the claim of the plaintiff and orders him to pay the costs Finsko: kanne hylätään ja kantaja määrätään maksamaan oikeudenkäyntikulut Francosko: en déboute le demandeur et le condamne aux dépens Italijansko: respinge le richieste dell'istante e lo condanna alle spese Nizozemsko: ...wijst de eiser ervan af met veroordeling in de kosten Portugalsko: rejeita o pedido do autor e condena-o nas custas Švedsko: käromålet avvisas och käranden åläggs att betala rättegångskostnaderna
Dostopnost