Nemško: ein Firmenzeichen,ein Warenzeichen anmelden Angleško: to register a trade mark Finsko: rekisteröidä tavaramerkki Francosko: déposer une marque de fabrique Italijansko: depositare un marchio di fabbrica Nizozemsko: een fabrieksmerk deponeren Portugalsko: requerer o registo de marca