Nemško: Halbbruder Angleško: frater uterinus, Finsko: velipuoli äidin puolelta Francosko: frère utérin Italijansko: fratellastro, fratello uterino Nizozemsko: broeder van moederszijde, broer van moederskant, halfbroeder van moederszijde, halfbroer van moederskant, halve broeder van moederszijde, halve broer van moederskant Portugalsko: irmão uterino Švedsko: halvbror på mödernet