Nemško: Unzuständigkeitsurteil Angleško: disclaimer of jurisdiction Finsko: päätös asian tutkimatta jättämisestä toimivallan puuttumisen vuoksi Italijansko: giudizio dechiarativo di incompetenza Nizozemsko: onbevoegdheidverklaring, vonnis van onbevoegdheid Portugalsko: decisão sobre a incompetência do tribunal