Nemško: Hausrecht, Recht auf den Hausfrieden Angleško: sanctity of the home Finsko: kotirauhan loukkaamattomuus Francosko: liberté du domicile Italijansko: inviolabilità del domicilio Nizozemsko: onschendbaarheid van de woning Portugalsko: inviolabilidade do domicílio Švedsko: hemfrid