Nemško: Fehler, Mangel, Sachmangel, mangelhafte Ausführung Finsko: valmistusvirhe Francosko: malfaçon Italijansko: cattiva esecuzione di un lavoro, difetto di costruzione Nizozemsko: fout, gebrek Portugalsko: defeito da obra Švedsko: bristfälligt arbete