Nemško: Anteil an einem Gemeinschaftsvermögen, Miteigentumsanteil Angleško: share in co-ownership Finsko: osakkuus yhteisomistussuhteessa, osuus asunto-osakeyhtiössä Francosko: part de communauté, part de copropriété Italijansko: porzione comune, quota comune Portugalsko: quota na comunhão Švedsko: andel i förmögenhetsgemenskap, andel i samägd egendom