Dansko: anlægge søgsmål Nemško: Klage bei Gericht anhängig machen, Rechtsforderung anstellen, eine Strafverfolgung einleiten, einen Prozeß anstrengen, gerichtliche Klage anstrengen Grško: ασκώ δικαστική προσφυγή Angleško: take legal proceedings, to commence legal proceedings, to institute legal proceedings, to institute legal proceedings, to introduce legal proceedings, to start legal proceedings Špansko: incoar una acción ante los tribunales Finsko: nostaa kanne, oikeustoimien vireillepano, panna vireille oikeudenkäynti Francosko: engager des poursuites, engager des poursuites, engager une action en justice, entamer des poursuites, instituer des poursuites, intenter des poursuites, intenter une poursuite judiciaire Italijansko: avviare un'azione giudiziaria, iniziare un'azione, intentar un'azione giudiziaria, promuovere un procedimento legale, promuovere un'azione Litovsko: pateikti ieškinį, pradėti teismo procesą Nizozemsko: rechtsvordering instellen, strafvervolging instellen Portugalsko: intentar uma ação, intentar uma ação judicial, propor uma ação Slovensko: sprožiti sodni postopek Švedsko: väcka talan, väcka talan vid domstol, väcka åtal
Dostopnost