Nemško: durch alle Rechtsmittel beweisen,Zeugenaussagen inbegriffen Angleško: to prove by all legal means including witnesses Finsko: todistaa kaikin oikeudellisin keinoin,todistajat mukaan lukien Francosko: prouver par toutes voies de droit,témoins compris Italijansko: provare con tutti i mezzi legali,compresa l'escussione di testimoni Nizozemsko: door alle rechtsmiddelen ook door getuigen bewijzen Portugalsko: provar por todos os meios legais, incluindo a prova testemunhal