Nemško: einen Angeklagten freisprechen Angleško: to discharge the accused on every count Finsko: vapauttaa syytetty kaikista syytteistä Francosko: relaxer l'accusé de toute poursuite Italijansko: assolvere con formula piena Nizozemsko: de verdachte van alle rechtsvervolging ontslaan Portugalsko: absolvição plena Švedsko: frikänna den tilltalade på varje åtalspunkt