Nemško: Gerichtsstandvereinbarung Angleško: agreement of parties to submit the dispute to a tribunal not entertaining jurisdiction Francosko: soumission de juridiction Nizozemsko: aanwijzing van de bevoegde rechtbank Portugalsko: atribuição de jurisdição Švedsko: avtal om att tvist skall tas upp vid viss domstol