Nemško: Gesellschaftssatzung, Gesellschaftsvertrag Angleško: bye-laws, charter, constitution, memorandum and articles of association Finsko: yhdistyksen perustamiskirja, yhtiöjärjestys Francosko: pacte social, Italijansko: contratto sociale, statuto di una societa Malteško: memorandum u statut ta' assoċjazzjoni Nizozemsko: firma-contract, statuten Portugalsko: estatuto, pacto social Švedsko: bolagsordning, stadga, stiftelseurkund