Nemško: Erbfolge zu gleichen Teilen Angleško: succession distributed in equal shares Finsko: pääluvun mukainen perimys, tasajaon periaatteen mukainen perimys, tasaperimys Francosko: succession par tête Italijansko: successione per capi Nizozemsko: erfopvolging bij hoofden, erven bij hoofd Portugalsko: sucessão por cabeça