Dansko: søgsmålet er åbenbart ugrundet Nemško: Rechtsverfolgung offentsichtlich aussichtslos Grško: αίτηση προφανώς αβάσιμη Angleško: manifestly no cause of action Špansko: acción que carece manifiestamente de fundamento Irsko: go follasach gan chúis gníomhaithe Italijansko: azione manifestamente infondata Nizozemsko: kennelijk ongegrond beroep Portugalsko: ação ou recurso que carecem manifestamente de fundamento