Dansko: fastslå,at sagen ikke skal afvises på grund af tilsidesættelse af formforskrifter Nemško: Feststellung,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist, feststellen,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist Grško: κρίνω την προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων, προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων Angleško: declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements Špansko: declarar la admisibilidad teniendo en cuenta los requisitos de forma Francosko: admettre la recevabilité au regard des conditions de forme, admettre la recevabilité eu égard aux conditions de forme Italijansko: riconoscere la ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma, riconoscimento della ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma Nizozemsko: gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen, het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen Portugalsko: admitir a petição, verificada a observância dos requisitos de forma
Dostopnost