Dansko: kendelse,hvored Domstolen udtrykkeligt fastslår tilstedeværelsen af en ny faktisk omstændighed Nemško: Entscheidung des Gerichtshofes,die das Vorliegen der neuen Tatsache ausdrücklich feststellt Grško: απόφαση του Δικαστηρίου που διαπιστώνει ρητώς την ύπαρξη(νέου)γεγονότος Angleško: judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact Špansko: resolución del Tribunal de Justicia en la que se hace constar expresamente la existencia de un hecho nuevo Francosko: arrêt de la Cour constatant expressément l'existence d'un fait nouveau Italijansko: sentenza della Corte che constata espressamente l'esistenza di un fatto nuovo Nizozemsko: arrest van het Hof dat uitdrukkelijk het bestaan van een nieuw feit vastselt