obrazloženo mišljenje (Hrvaško)

Področje:


Bolgarsko: мотивирано становище
Češko: odůvodněné stanovisko
Dansko: begrundet udtalelse
Nemško: mit Gründen versehene Stellungnahme
Grško: αιτιολογημένη γνωμοδότηση , αιτιολογημένη γνώμη
Angleško: RO , reasoned opinion
Špansko: dictamen motivado
Estonsko: põhjendatud arvamus
Finsko: lausunto perusteluineen , perusteltu lausunto
Francosko: avis motivé
Irsko: tuairim réasúnaithe
Madžarsko: indokolással ellátott vélemény
Italijansko: parere motivato
Litovsko: argumentuota nuomonė , motyvuota nuomonė , pagrįsta nuomonė
Latvijsko: argumentēts atzinums
Malteško: opinjoni motivata
Nizozemsko: met redenen omkleed advies
Poljsko: uzasadniona opinia
Portugalsko: parecer fundamentado
Romunsko: aviz motivat
Slovaško: odôvodnené stanovisko
Slovensko: obrazloženo mnenje
Švedsko: motiverat yttrande



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek